مشتاقین
فوریه 14, 2019

🎼 ایامک سعیده  📖 ترانه سرا: کریم عبادی 🎵آهنگ : علی کارونی 🎹 تنظیم : نوید احمدی 💻 میکس و مستر : سعیدشایان

  آنلاین بشنوید

برای دانلود این اثر لطفا کلیک کنید

تحمیل الاغنیه

Download

متن  ترانه و ترجمه آهنگ

آهنگ ایامک سعیده 

يا سمارك يذوّبني سمارك

آنه والله أشتعل واطفى على نارك

أدعي من الله أيّامك سعيدة

أحلى عيد بطلّتك عيدك مبارك

من تجي يغيب الكَمر

انت يا أحلى البشر

كافي لتعيد السفر      مو داري دارك

****

في غرامك تهت وبعدت عنّي

أخسر الدنيا ولا انت تروح منّي

العيد اجانه والفرح يغمر حبيبي

وآنه مثل الناس فرحان وأغنّي

من تجي يغيب الكَمر

انت يا أحلى البشر

كافي لتعيد السفر      مو داري دارك

****

مو عبالك أعوفك ما أعوفك

أفهم اوضاعك واقدّر كل ظروفك

آنه أعرف سبب بُعدك حبيبي

بس يجينا العيد أجي يمّك واشوفك

من تجي يغيب الكَمر

انت يا أحلى البشر

كافي لتعيد السفر      مو داري دارك

ترجمه :

 رنگ رخسارت مرا دیوانه کرده

و من در آتش رخسار تو میسوزم

از خدا میخواهم تمام روزهایت سرشاراز خوشی باشد

بهترین عید را با دیدن روی زیبایت داریم عیدت مبارک

وقتی می آیی ماه به افتخار تو پنهان میشود

ای زیباترین مخلوق ها

بس است به این سفر پایان بده

که منزل من منزلگاه توست

درهوای عشق تو گم شدم و تو از من دور شدی

حاضر هستم کل دنیای خود را ببخشم و تو از من دور نشوی

عید آمده عزیزم و شادی فضا را فرا گرفته

و من هم به عشق تو ترانه می خوانم

گمان نکن من تورا رها خواهم کرد خیر به هیچ عنوان رهایت نمیکنم

ولی شرایط تورا درک میکنم و به این شرایط احترام میگذارم

و دلیلش را میدانم دلیل دوری است

کافی است که عید شود من حتما به دیدار تو خواهم آمد  

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *